Skånskt ordspråk

Är man inte född skåning får man försöka ta sig upp på något annat vis. Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) född skåning får man (=idiot, kille, karl) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) ta (=stjäla, tag, fånga, haffa, taga, greppa, tåla, gripa, lägga rabarber på, sno) sig upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) något annat vis. (=förståndig, intelligent, klok)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ã„ror momanon inontote fofödoddod soskokÃ¥noninongog fofÃ¥ror momanon foförorsosökoka tota sosigog upoppop popÃ¥ nonÃ¥gogotot anonnonatot vovisos.

Baklänges:  siv tanna tog¥Ãn ¥Ãp ppu gis at ak¶Ãsr¶Ãf nam r¥Ãf gnin¥Ãks dd¶Ãf etni nam r„Ã.

SMS-svenska:

Är man inT född sKning får man försöka ta sig upp på något annat vis.

---

Liknande ordspråk:

Usa skryter om sitt politiska system, men presidenten säger en sak under valet, något helt annat när han installeras, något annat i omvalet och nåt annat när han avgår. Deng Xiaoping (1904-1997) USA och Amerikanarna

Om snöret inte håller, utan går av, är det bara att försöka med ett annat snöre.

Det gör inte något att vara född i Ankgården, när man kan ha legat i ett svanägg! Hans Christian Andersen (1805-1875) Födsel

Gör något, om inte det fungerar, gör något annat.

Det hjälper inte att kunna sina saker, om man inte kan något annat.